artistas | tenores | Paulo Queiroz

c r í t i c a s
r e p e r t ó r i o

Natural do Rio de Janeiro e formado em Letras (Português-Inglês) pela Universidade Santa Úrsula, R.J., o tenor Paulo Queiroz estudou no Brasil com Eliane Sampaio, a quem deve sua formação técnica, e com Eduardo Janho-Abumrad. Completou sua formação como bolsista da Musikhochschule de Munique, na Alemanha, com a soprano norte-americana Reri Grist, e se aperfeiçoou com o tenor Nicolai Gedda, na Opéra de Nice, na França. Em 1995 recebeu uma bolsa da Fundação VITAE para aprimorar seus estudos vocais com Franco Iglesias nos Estados Unidos.

Fez sua estréia profissional cantando o oratório Messias de Handel, obra que marcou seu début no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, sob a regência de David Machado, onde se apresentou em várias óperas e concertos entre 1993 e 1998 (Narraboth na Salome de R. Strauss, Camilo de Rossillon na Viúva Alegre de Franz Lehár, Les Noces de Stravinsky, entre outros).

Desde 2000 tem se apresentado com sucesso de crítica em inúmeras produções do Theatro Municipal de São Paulo, como La Forza del Destino (Trabuco), La Traviata (Gastone), Le Nozze di Figaro (Don Basilio), Os Contos de Hoffmann (Spalanzani) e Salome (Narraboth).

Intérprete versátil e dono de voz de grande flexibilidade, tem se destacado no cenário lírico brasileiro como um dos melhores cantores-atores de sua geração, já tendo sido dirigido por nomes como Aidan Land, José Possi Neto, Jorge Takla, Ana Carolina, Alberto Renault, André Heller-Lopes e Alberto Felix Alberto, entre outros.

Dominando seis idiomas (português, inglês, francês, alemão, italiano e espanhol) e com estudos em russo, tcheco, finlandes, sueco, norueguês, desenvolve também trabalho de "coach" lingüistico para cantores, tendo feito a transliteração da obra The Bells de Rachmaninoff apresentada no Theatro Municipal de São Paulo em 2007.

Devido a sua grande facilidade para idiomas, apresenta-se também como recitalista, com repertório camerista em 11 idiomas ao lado dos pianistas Larry Fountain, Marizilda Hein e Fábio Bezuti, tendo se especilaizado em compositores anglo-americanos (Britten, Quilter, Copland, Barber, Rorem) e escandinavos (Sibelius, Grieg, de Frumerie, Sjögren).

Participou de três primeiras audições brasileiras, tendo criado as partes de tenor da Cantata dos Dez Povos de Jorge Antunes (Teatro Nacional de Brasilia, 1999), da Maria in Coelum de Mário Tavares (Teatro Municipal do Rio de Janeiro, 1998) sob a regência de seus compositores e o papel de Trínculo na ópera A Tempestade de Ronaldo Miranda, sob a regência de Abel Rocha (Teatro São Pedro, São Paulo, 2006).

Integram também seu repertório importantes obras sinfônico-corais como a 9a. Sinfonia e Fantasia Coral de Beethoven, Oedipus Rex (Oedipus) de Stravinsky, Magnificat de Bach, Requiem de Gounod, Juditha Triumphans (Vagaeus) de Vivaldi, assim como os papéis de Lensky (Eugene Onegin), D. José (Carmen), Gaspar (Amahl and the Night Visitors), Ägisth (Elektra), Herodes (Salome) , estes dois últimos em preparação.

Já trabalhou sob a regência dos maestros David Machado, Tullio Colacioppo, Mário Záccaro, Abel Rocha, Roberto Duarte, Gil Jardim, Reinaldo Censabella, Lutero Rodrigues, Gábor Ötvös, Ira Levin, Rodolfo Fischer, José Maria Florêncio, Jamil Maluf, Isaac Karabtchewsky, John Neschling e Sir Richard Armstrong.

Em 2005 estreou no Festival de Ópera do Teatro da Paz, Belém do Pará como o Goro na  Madama Butterfly de Puccini, e participou do concerto de Gala do aniversário de 94 anos do Theatro Municipal de São Paulo cantando a obra A Child of Our Time de Michael Tippett sob a regência de Celso Antunes, e se destacou na produção de Candide, de Leonard Bernstein, do Theatro Municipal de São Paulo, cantando os três vilões (Governador/Vanderdendur/Ragotski).

Em 2006 se destacou como Incredibile no Andrea Chénier e na remontagem de Le Nozze di Figaro como Don Basilio, ambos no Theatro Municipal de São Paulo. Cantou também o oratório Messias de Handel, na versão Mozart, sob a regência de José Maria Florêncio, também no Theatro Municipal de São Paulo.

Em 2007 participou das comemorações do centenário de Camargo Guarnieri cantando o Alamão no Pedro Malazarte à frente da Orquestra Sinfônica de Santo André.

Em 2008 se destacou nas produções do Theatro Municipal de São Paulo como o Dr. Caius no Falstaff e como o Mestre de Dança na Ariadne auf Naxos e se apresentou pela primeira vez com a OSESP cantando um dos Judeus na produção da Salome de R. Strauss na Sala São Paulo sob a regência de John Neschling.

Em 2009 cantou no Der Rosenkavalier da OSESP (Faninals Haushofmeister e Wirt) sob a regência de Sir Richard Armstrong e foi solista novamente do Messias de Handel (versão Mozart) desta vez com a Orquestra Experimental de Repertório sob a regência de Juliano Suzuki, e da Missa Solene de SantaCecília de Gounod com a OSM sob a regência de Mário Záccaro.


Críticas

17 de agosto de 2008 – Ariadne auf Naxos – Theatro Municipal de São Paulo – Orquestra Sinfônica Municipal

“O Prólogo da Ariadne... [foi] enriquecido pelo ótimo desempenho de Leonardo Neiva... e de Paulo Queiroz, perfeito vocal e cenicamente como o Mestre de Dança.”

Lauro Machado coelho, O Estado de São Paulo, 21 de agosto de 2008


28 de agosto de 2008 – Salome – Sala São Paulo – OSESP


“E os cantores nacionais integraram-se bem ao conjunto, com destaque para o Pagem de Edinéia de Oliveira, o Primeiro Nazareno de Stephen Bronk e o segundo Judeu de Paulo Queiroz.”

Lauro Machado Coelho, O Estado de são Paulo, 1 de setembro de 2008


5 de  abril de 2008 – Falstaff – Theatro Municipal de São Paulo – Orquestra sinfônica Municipal

“Um excelente Dr. Caius, Paulo Queiroz, de voz muito bem projetada...”

Lauro Machado Coelho, O Estado de São Paulo, 9 de abril de 2008


5 de abril de 2008 – Falstaff – Theatro Municipal de São Paulo – Orquestra Sinfônica Municipal

“Paulo Queiroz verlieh dem Dr. Cajus eine komödiantische Note mit sicherer Tenoraler Tongebung.” (“Paulo Queiroz emprestou ao Dr. Caius um tom cômico aliado a uma segura sonoridade de tenor.”

Klaus Billand, Der Neue Merker, Maio de 2008


11 de fevereiro de 2006 – Bodas de Fígaro - Theatro Municipal de São Paulo - Orquestra Sinfônica Municipal

“…um excelente Basílio (Paulo Queiroz), fazendo lamentar ter sido cortada a sua ária do quarto ato; …”

Lauro Machado Coelho, O Estado de São Paulo, 15 de fevereiro de 2006


03 de junho de 2006 – Andrea Chenier – Theatro Municipal de São Paulo – Orquestra Experimental de Repertório


“Credite-se a esta montagem ter sido capaz de reunir elenco de apoio homogêneo e equilibrado: o excelente Incredibile de Paulo Queiroz …”

Lauro Machado Coelho, O Estado de São Paulo, 07 de junho de 2006


09 de agosto de 2005 – Madame Butterfly – Theatro da Paz – Orquestra Sinfônica do Theatro da Paz

“Paulo Queiroz, cuja verve de tenor característico já havia sido testada com sucesso em 2002 como Don Basilio em Le Nozze di Figaro no Theatro Municipal de São Paulo, esbanjou voz e expressão corporal ao expressar sua concepção pessoal do casamenteiro Goro.  Com cuidadosa construção de seu personagem, oscilando entre o cômico e o patético, Queiroz logrou estabelecer um paradigma vocal e cênico para futuros intérpretes de Goro.”

Sérgio Casoy, Movimento.com, 12/agosto/2005.


09 de agosto de 2005 – Madame Butterfly – Theatro da Paz – Orquestra Sinfônica do Theatro da Paz

"O Goro de Paulo Queiroz é significativo neste sentido: bem cantado e ao mesmo tempo, na voz e na cena, atento à amoralidade do homem que vende Butterfly ao americano Pinkerton.

João Luiz Sampaio, O Estado de São Paulo, 16/agosto/2005.


12 de setembro de 2005 - A Child of Our Time - Theatro Municipal de São Paulo - Orquestra Sinfônica Municipal


"Extrema delicadeza foi a obtida pelo tenor Paulo Queiroz na tristonha "My dreams are all shattered"

Lauro Machado Coelho, O Estado de São Paulo, 15/setembro/2005.


24 de outubro de 2003 - Salomé - Theatro Municipal de São Paulo - Orquestra Sinfônica Municipal


"Paulo Queiroz e Denise de Freitas fizeram muito bem Narraboth e o Pajem, demonstrando interação um com o outro."

Lauro Machado Coelho, O Estado de São Paulo, 29/outubro/2005.


29 de novembro de 2003 - Os Contos de Hoffmann - Theatro Municipal de São Paulo - Orquestra Experimental de Repertório


"Foram igualmente competentes os papéis de apoio: o desenvolto Spalanzani de Paulo Queiroz - que está se transformando no nosso Piero de Palma".

Lauro Machado Coelho,  O Estado de São Paulo, 03/dezembro/2002


21 de julho de 2001 - a Força do Destino - Theatro Municipal de São Paulo - Orquestra Sinfônica Municipal

"No elenco de apoio, destaque-se o Trabuco de Paulo Queiroz, simpático em sua pequena intervenção, a ária A Buon Mercato, no fim do 3º ato.

Lauro Machado Coelho,  O Estado de São Paulo, 25/julho/2001



Repertório


óPERAS

Barber                                              
A Hand Of Bridge (Bill)
Anthony And Cleopatra (Caesar)

Berg                                                 
Wozzek (Hauptmann*)

Bernstein                                        
Candide (Governador / Vanderdendur / Ragotski)

Britten                                              
Les Iluminations*

Bruckner                                         
Te Deum*

Giordano                                         
Andrea Chénier
  (Incredibile)

Guarnieri                                         
Pedro Malazarte
(Alamão)

Hindemith                                       
Hin Und Züruck (Robert)

Janacek                                           
Jenufa (Laca)
                                                          
Lehár                                               
A Viuva Alegre
(Camilo de Rossillon)

Leoncavallo                                    
I Pagliacci
  (Un Contadino)

Massenet                                        
Manon (Guillot de Morfontaine*)

Miranda                                           
A Tempestade (Trínculo)

Menotti                                             
Amahl E Os Visitantes Da Noite (Gaspar)

Mozart                                              
Le Nozze Di Figaro
(Don Basílio)
La Clemenza Di Tito (Tito*)
Idomeneo (Idomeneo*/ Arbace*)
                                              
Mussorgsky                                    
Boris Godunov (Schuisky*/ Dmitri*)

Offenbach                                       
Les Contes D’hoffmann (Spalanzani)

Puccini                                            
Manon Lescaut  (Edmondo)
Madama Butterfly (Goro, Pinkerton)
Tosca (Spoletta)
La Rondine (Prunier*)
Turandot (Pang/ Pong)

Ravel                                               
L’enfant Et Les Sortiléges (Le Petit Vieillard Mathématique/ La Théière/ La Rainette)

J. Strauss                            
Die Fledermaus (Eisenstein)

Rota                                                 
Il Capello Di Paglia Di Firenze (Un Guarda)

R. Strauss                                       
Salome (1º Judeu, 2º Judeu, Narraboth, Herodes*)
Elektra (Ägisth)
Ariadne Auf Naxos (Tanzmeister)
Der Rosenkavalier  (Valzacchi*)

Saint-Saëns                        
Samson Et Dalila (Mensageiro)

Shostakovitch                                
Lady Macbeth Of Mtsensk (Zinoviy)

Stravinsky                                       
Oedipus Rex (Oedipus)
                                                            
Tchaikovsky                                    
Yevgeni Onegin (Lensky)

Verdi                                                
La Forza Del Destino (Trabuco)
Macbeth (Malcolm)
La Traviata (Gastone)
Falstaff  (Dr. Caius)

Wagner                                            
Der Fliegende Holländer*  (Steuermann)
Das Rheingold* (Loge/ Mime)
Siegfried* (Mime)  


CONCERTOS

Antunes                                          
Cantata Dos Dez Povos

Bach                                                
Magnificat
em Ré Maior

Bartók                                              
Cantata Profana *

Beethoven                                      
Nona Sinfonia

Fantasia Coral
Missa Em Dó Maior *

Gounod                                           
Requiem
em Dó Maior

Handel                                             
Messias

Janacek                                           
Missa Glagolítica*
Jenufa (Laca)

Mozart                                              
Missa Da Coroação*

Missa Em Dó Menor*
Requiem*

Orff                                                   
Carmina Burana

Rachmaninoff                              
The Bells *

Stravinsky                                       
Les Noces

Tavares                                            
Maria In Coelum


Tippett                                              
A Child Of Our Time


REPERTóRIO DE CâMARA - CANçôES

Em Alemão:
Brahms, Schubert, Schumann, R. Strauss

Em Finlandês :
Sibelius


Em Francês:
Duparc, Fauré, Poulenc


Em Inglês :
Barber, Copland, Ireland, Niles, Quilter, Rorem, W. Schumann


Em Italiano:
Respighi, Tosti


Em Norueguês :
Grieg


Em Sueco:
de Frumerie, Lindblad, Nordqvist, Rangström, Sibelius, Sjögren, Stenhammar


Em Russo :
Rachmaninoff

* Papéis / Obras em estudo